Luisteroefening
Spa Reine, het zuiverende water (1)
Volgens de reclame heeft Spa Reine een zuiverende werking.
Op het lichaam uiteraard, maar volgens deze spot zou het daarom ook kunnen worden
gebruikt tegen personen met een irritant gedrag of karakter. (Dat is een grapje, natuurlijk!)
Oefening 1
Bekijk het spotje en duid de zin aan die de situatie het best samenvat.
Je kan de transcriptie lezen na oefening 2.
Oefening 2
Bekijk nogmaals de video.
Duid de juiste zinnen aan.
Nadat je de oefening hebt gemaakt klik je hier om de transcriptie te lezen.
Klik op 
of 
om te zien waarom een zin juist of fout is.
Translate? Traduire? Traducir?
Juiste zin.
We horen
Jij wilde onze huwelijksdag vieren. Ik niet...
Juiste zin.
We horen
Heel de dag heb je niks om handen en toch kom je te laat.
Foute zin.
De man zegt nergens dat zijn vrouw te veel praat.
Foute zin.
De man zegt nergens dat zijn vrouw dom is.
Foute zin.
De man zegt nergens dat ze alles verkeerd doet.
Juiste zin.
We horen
Ik vraag je toch niet veel. Gewoon zo een klein beetje vrouwelijkheid.
Juiste zin.
We horen
Had je dan niks fatsoenlijkers aan kunnen doen?
en wat verder zegt de man
Het is niet omdat we 20 jaar getrouwd zijn dat je in kleren van twintig jaar geleden moet rondlopen.
Foute zin.
De man zegt nergens dat hij liever in het gezelschap van de dame achter hem zou zitten.
Die dame komt ter sprake omdat de ober een glas water (
Spa Reine) brengt voor de echtgenote,
met de mededeling dat het haar aangeboden wordt door de dame achter hen.
